1. Making a speech which tends to overthrow the State can be made punishable ( Santosh Singh v . Delhi Administration , AIR 1973 SC 1091 ) .

ऐसे प्रत्येक भाषण को , जिसमें राज्य को नष्ट भ्रष्ट कर देने की प्रवृत्ति हो , दंडनीय बनाया जा सकता है ( सन्तोष सिंह बनाम दिल्ली प्रशासन , ए आई आर 1973 एस सी 1091 ) .

2. Emotional speech processing recognizes the user's emotional state by analyzing speech patterns.

इमोशनल स्पीच प्रोसेसिंग उपयोगकर्ता के भाषण पैटर्न का विश्लेषण करके उसकी भावनात्मक स्थिति पहचानती है।

3. Musharraf ' s Historic Speech : :

मुशर्रफ का ऐतिहासिक भाषण : :

4. Text-to-speech synthesis daemon

पाठ-से-वार्ता सिंथेसिस डेमन

5. Adjusts the speed of speech. Slide to left for slower speech; to the right for faster

वाचन की गति समायोजित करें. धीमी गति के लिए बाईं तरफ स्लाइड करें और तेज गति के लिए दाईं ओर

6. Adjusts the pitch (tone) of speech. Slide to left for lower speech; to the right for higher

आवाज की पिच (टोन) समायोजित करें. धीमी पिच के लिए बाईं तरफ स्लाइड करें और तेज पिच के लिए दाईं ओर

7. Making libraries, making concert halls, making universities, making museums is good, because you create a place that's open, accessible.

पुस्तकालय बनाना, कॉन्सर्ट हॉल बनाना, विश्वविद्यालय, संग्रहालय बनाना अच्छा है, आप एक खुली, सुलभ जगह बनाते हैं .

8. Making directory: %

डिरेक्ट्री बनाया जा रहा है: %

9. Take time to correct hurtful speech and actions

जब आपका बच्चा ठेस पहुँचानेवाली कोई बात कहता या हरकत करता है, तो उसे सुधारने की कोशिश कीजिए

10. Text-to-Speech Service with a D-Bus interface

डी-बस इंटरफ़ेस के साथ पाठ-से-वार्ता सेवाName

11. Uncontrolled speech can set the congregation ablaze with problems

बेकाबू जीभ की लगायी आग से मंडली में मुसीबतें खड़ी हो सकती हैं

12. Under this formula, the speech Human Rights Watch documented by Saudi religious scholars sometimes rises to the level of hate speech or incitement to hatred or discrimination.

इस फार्मूले के अंतर्गत, सऊदी धार्मिक स्कॉलरों के जिन भाषणों का ह्यूमन राइट्स वॉच ने दस्तावेजीकरण किया है, वे कभी-कभी नफरत भरे भाषण या नफरत के उकसावे या भेदभाव के स्तर तक पहुँच जाते हैं.

13. It has a positive effect on their disposition, speech, and actions.

इससे उसका स्वभाव, उसकी बोली और उसके काम भी अच्छे हो जाते हैं।

14. The scheme has been announced in the Budget Speech 2018-19.

इस योजना की घोषणा बजट भाषण 2018-19 में की गई थी।

15. Respectful speech is the mortar that can hold your marriage together

इज़्ज़त से बात करना गारे की तरह है, जो आप दोनों को जोड़े रहेगा

16. Making cheese is an art.

पनीर बनाना एक कला है।

17. Apart from making it much lighter , there are less joints or rivets making it more reliable .

काफी हल्का बनाने के अलवा मजबूती के लिए जोडे न्यूनतम रखे गए , कीलें भी कम से कम इस्तेमाल की गईं .

18. Failure to act and silence of speech only encourages the terrorists.

कार्य करने और भाषण की चुप्पी की विफलता केवल आतंकवादियों को प्रोत्साहित करती है।

19. Despite these many advances , Mr . Bush ' s speech was far from perfect .

इस नयेपन के बाद भी बुश का भाषण पूरी तरह उपयुक्त नहीं था .

20. (Such frankness in speech bespeaks an unbiased, trustworthy history of the facts!)

(बोली में ऐसी स्पष्टवादिता तथ्यों के एक निष्पक्ष, भरोसे योग्य इतिहास का संकेत करती है!)

21. We're making up the arm locks.

हम आर्म-लॉक्स बना रहे हैं.

22. Apollos became adept at making disciples

अपुल्लोस, चेला बनाने के काम में बहुत निपुण हो गया

23. Privately he continued making resistance art.

अकबर ने प्रतिकृति बनाने की कला को भी प्रोत्साहित किया।

24. Thus, political speech became one of the most likely activities to be criminalised.

अंततः यह एक ऐसी प्रक्रिया है जिसके द्वारा आपराधिक आय को वैध बनाकर दिखाया जाता है।

25. This is the configuration dialog for the Festival Lite (Flite) speech synthesis engine

यह फ़ेस्टिवल लाइट (एफ़लाइट) स्पीच सिंथेसिस इंजिन का कॉन्फ़िगरेशन संवाद है

26. As his dedicated servants, therefore, we should be dignified in speech and action.

इसलिए उसके समर्पित सेवक होने के नाते हमें अपनी बातों और अपने कामों से उसका आदर करना चाहिए।

27. I heard your speech on the Chartered Accountants Day and was deeply impressed.

मैंने आपकी Chartered Accountants Day की speech सुनी और बहुत प्रभावित हुई।

28. She accused me of making a mistake.

उसने मुझपर ग़लती करने का इलज़ाम लगाया।

29. Check the procedures for making a claim .

क्लेम करने के तरीकों को जांच लीजिए .

30. Ninety others were making a nominal profit .

अन्य 90 सामान्य सा ही लाभ देती थीं .

31. Singh's speech was simultaneously translated into five languages: Amharic, Tigrinya, Oromiffa, Afar and Somalinya.

सिंह द्वारा दिये गये भाषणों का एक साथ पाँच भाषाओं, अम्हारिक, तिग्रीन्या, ओरोमीफा, अफार और सोमालीन्या में भाषान्तरण किया गया था।

32. This is what the Speech Counsel slip refers to as “Audience helped to reason.”

इसे ही भाषण सलाह परची “श्रोतागण को तर्क करने के लिए मदद दी गई” कहती है।

33. It is suggested that this category should be evaluated in terms of obscene speech.

यह सुझाव दिया जाता है कि इस लेख या भाग का वैश्लेषिक ज्यामिति के साथ विलय कर दिया जाए।

34. With that speech, Mukherjee threw down the gauntlet to the right-wing BJP government.

इस भाषण के साथ, मुखर्जी ने इस चुनौतीपूर्ण मुद्दे को दक्षिणपंथी भाजपा सरकार के पाले में डाल दिया।

35. Director Hook is here to speak with us today in advance of that speech.

निदेशक हुक आज यहाँ उस भाषण से पहले हमारे साथ बात करने के लिए यहाँ मौजूद हैं।

36. blasphemy: Refers to defamatory, injurious, or abusive speech against God or against sacred things.

निंदा की बातें: ऐसी बातें जो परमेश्वर या पवित्र चीज़ों के खिलाफ कही जाती हैं, या जिनसे परमेश्वर की बदनामी या उसका अपमान होता है।

37. For that reason there is a separate entry on the Speech Counsel slip for “Timing.”

इसलिए भाषण सलाह परची में “समय” को अलग बताया गया है।

38. Jaw muscles that are rigid and lips that scarcely move may contribute to muffled speech.

अगर जबड़ों की पेशियाँ तनी होंगी और होंठ ज़रा-सा ही हिलेंगे, तो आवाज़ भी दबी-दबी-सी निकलेगी।

39. (Include the box “Making Disciples of Business People.”)

(“बिज़नेस के इलाकों में चेले बनाना,” यह बक्स भी शामिल कीजिए।)

40. I am sure all of you have the full text of the Prime Minister's speech.

मुझे विश्वास है कि आप सबके पास प्रधानमंत्री जी के संबोधन का पूरा पाठ होगा।

41. Virtuous thoughts, speech, and actions can have what effect in a congregation of Jehovah’s people?

सद्गुणी विचार, बोली, और कार्य यहोवा के लोगों की कलीसिया में क्या प्रभाव डाल सकते हैं?

42. The term, it says, “was used of the letters of the alphabet, as elements of speech.”

इसके मुताबिक शब्द “तत्व” वर्णमाला के अक्षरों को दर्शाने के लिए इस्तेमाल किया जाता था, जिनसे भाषाएँ बनती हैं।

43. You likely won’t stop swearing until you understand how you will benefit from altering your speech.

ज़ाहिर है कि जब तक आप इसके फायदे नहीं जानेंगे, तब तक आप गाली-गलौज करना नहीं छोड़ेंगे।

44. Interview exemplary student, highlighting benefits he derives from advance preparation and working on speech counsel points.

अग्रिम तैयारी और भाषण सलाह के मुद्दों पर कार्य करने से जो लाभ वह पाता है, उस पर ज़ोर देते हुए, एक उदाहरणीय विद्यार्थी से साक्षात्कार करें।

45. If they are given private counsel, appropriate notations should be made on their speech counsel slip.

यदि आवश्यक हो या यदि वक्ता निवेदन करे तो निजी सलाह दी जा सकती है।

46. Government is making efforts to close all the leakages.

सरकारleakages बंद करने में लगी है, इस सरकार ने इसको रोका है।

47. The amount of money we're making selling advertising space.

विज्ञापन की जगह बेचकर हम जितना पैसा कमा रहे हैं ।

48. It also serves as a combustible for making charcoal.

इसे कोयला बनाने के लिए जलानेवाले पदार्थ के तौर पर भी इस्तेमाल किया जाता है।

49. (John 10:14) To people in Bible times, that figure of speech struck a familiar chord.

(यूहन्ना 10:14) इस अलंकार से पुराने ज़माने के लोग अच्छी तरह वाकिफ थे।

50. Sacrificing in gardens+ and making sacrificial smoke on bricks.

बगीचों में बलिदान चढ़ाते हैं,+ ईंटों पर बलि चढ़ाते हैं ताकि धुआँ उठे,

51. I wish you would have asked him because there was a press interaction after that speech.

मेरा मानना है कि आपको यह उनसे ही पूछना चाहिए था क्योंकि उनके संबोधन के उपरांत प्रेस के साथ वार्ता भी की गई थी।

52. By his own admission, Paul was “unskilled in speech”; Apollos, on the other hand, was “eloquent.”

पौलुस ने स्वयं स्वीकार किया कि वह “वक्तव्य में अनाड़ी” था; दूसरी ओर, अपुल्लोस “कुशल वक्ता” था।

53. Blackwill ' s speech just shows the level of discontent among American MNCs over reforms and government policies .

लौकविल के भाषण से सुधारों और सरकारी नीतियों के बारे में अमेरिकी भराष्ट्रीय कंपनियों का असंतोष जाहिर होता है .

54. It embraces impurity of any kind —in sexual matters, in speech, in action, and in spiritual relationships.

अशुद्धता का मतलब है हर तरह का अशुद्ध काम, फिर चाहे यह बोली, चालचलन या लैंगिक मामले में हो, या फिर अविश्वासियों के साथ संगति में हो।

55. Thus, false measures, false weights, and false speech are rampant in the commercial world of Micah’s day.

इससे पता चलता है कि मीका के दिनों में व्यापार में जाली माप और जाली बटखरों का इस्तेमाल करना और झूठ बोलना आम था।

56. The expression “abusive speech” used in these two verses basically refers to injurious, degrading, or blasphemous talk.

इन दोनों आयतों में इस्तेमाल शब्द “निन्दा” का बुनियादी मतलब है, दिल को चुभनेवाली, कड़वी या अपमान-भरी बातें।

57. Saudi authorities should order an immediate halt to hate speech by state-affiliated clerics and government agencies.

सऊदी अधिकारियों को राज्य से संबद्ध मौलवियों और सरकारी एजेंसियों की हेट स्पीच पर तत्काल रोक का आदेश देना चाहिए.

58. 4:5, Byington) The apostle Paul certainly had freeness of speech in giving this admonition to Timothy.

4:5) प्रेषित पौलुस तीमुथियुस से यह बात इसलिए कह पाया क्योंकि वह खुद अच्छी तरह गवाही देने में एक उम्दा मिसाल था।

59. Eventually I excused myself from the feast of fun and went to prepare for my acceptance speech.

आखिरकार मैंने खुद को मजे की दावत से दूर रखा... और अपने स्वीकृति भाषण की तैयारी के लिए गया था ।

60. 5 Your arrows are sharp, making peoples fall before you;+

5 तेरे तीर तेज़ हैं, दुश्मनों के दिलों को भेद देते हैं,+

61. Tobacco was sold in the European market for cigar making.

सिगार बनाने के लिए यूरोपीय बाजार में तंबाकू बेचा गया था।

62. Architecture is the art of making shelter for human beings.

यह मनुष्यों के लिए आश्रय बनाने की कला है.

63. How may we avoid making unnecessary noise in the hallways?

गलियारे में बेवजह शोर मचाने से हम कैसे दूर रह सकते हैं?

64. Proverbs 15:4 says: “A calm tongue is a tree of life, but twisted speech causes despair.”

नीतिवचन 15:4 कहता है, “शांति देनेवाली ज़बान जीवन का पेड़ है, मगर टेढ़ी बातें मन को कुचल देती हैं।”

65. I addressed the General Assembly yesterday; I am sure, a copy of my speech is already with you.

कल मैंने महासभा को संबोधित किया; मुझे विश्वास है कि मेरे भाषण की एक प्रति पहले ही आपको मिल चुकी होगी।

66. Of course Prime Minister did make an impromptu speech. There was a great resonance there among the women.

बेशक प्रधानमंत्री का यह एक तात्कालिक भाषण था, लेकिन महिलाओं के बीच वहाँ बहुत उत्साह था।

67. According to Al-Timimi, his attorneys, and the Times, his trial should be treated as free speech case.

अल तिमीमी और उसके वकील तथा टाइम्स के अनुसार, उसके जॉंच को एक मुक्त संभाषण के मामले के रूप में लेना चाहिए।

68. Paul admonished Christians: “Put away from yourselves every kind of malicious bitterness, anger, wrath, screaming, and abusive speech.”

पौलुस ने मसीहियों को कड़ी सलाह दी, ‘हर तरह की जलन-कुढ़न, गुस्सा, क्रोध, चीखना-चिल्लाना और गाली-गलौज को खुद से दूर करो।’

69. This is what is referred to on your Speech Counsel slip as “Audience encouraged to use the Bible.”

इसी को आपकी भाषण सलाह परची पर “श्रोतागण बाइबल प्रयोग करने के लिए प्रोत्साहित” कहा गया है।

70. Rather, true spiritual advancement is made manifest by our being obedient to Jehovah in thought, speech, and conduct.

इसके बजाय, हम अपनी सोच, अपनी बोली और अपने चालचलन में यहोवा की आज्ञा मानकर अपनी सच्ची आध्यात्मिक तरक्की ज़ाहिर करते हैं।

71. Our procurement procedures will ensure simplicity, accountability and speedy decision making.

हमारी खरीद प्रक्रियाओं में सरलता, जवाबदेहता और त्वरित निर्णय लेने की क्षमता सुनिश्चित की जाएगी।

72. The packed clay was then plastered, making a reasonably waterproof ceiling.

उनके ऊपर गीली मिट्टी की परत बिछाकर पलस्तर कर दिया जाता था ताकि छत से पानी न टपके।

73. Should the clay say to the Potter:* “What are you making?”

क्या मिट्टी का लोंदा कुम्हार* से कह सकता है, “यह क्या बना दिया तूने?”

74. He was not interested in making money or accumulating material possessions.

धन-दौलत कमाने या ऐशो-आराम की चीज़ें बटोरने में उसे कोई दिलचस्पी नहीं थी।

75. In so far as freedom of speech is concerned, as I mentioned earlier, there is absolutely no issue.

जहां तक बोलने की आजादी का संबंध है, जैसा कि मैंने पहले बताया, यह बिल्कुल भी मुद्दा नहीं है।

76. “Stop making the house of my Father a house of merchandise!”

“मेरे पिता के भवन को व्यापार का घर मत बनाओ।”

77. Explain that the school overseer does not announce in advance the speech quality that a student is working on.

समझाइए कि स्कूल अध्यक्ष पहले से नहीं बताएगा कि विद्यार्थी, भाषण के किस गुण पर काम कर रहा है।

78. It is not hard to see which one is more likely to set the congregation ablaze through her speech.

यह बताना मुश्किल नहीं कि इनमें से कौन अपनी बातों से मंडली में आग लगा सकती है।

79. We only ranked high when it comes to poverty, corruption, lack of freedom of speech, lack of political activism.

हमारी गिनती सबसे आगे होती थी जब भी गरीबी भ्रष्टाचार की बात होती थी , अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता की कमी, राजनीतिक सक्रियता की कमी

80. Under article 19 , the right of free speech is subject to reasonable restrictions , for instance , the law of libel .

अनुच्छेद 19 बोलने की आजादी के अधिकार पर युक्तियुक्त अंकुश लगाता है यथा , मानहानि की विधि का .